Posted in Ռուսերեն

3.03.- 6.03. Առցանց աշխատանքներ

1.Прочитайте легенду о Весне, переведите и поместите в блоге.

Согласно легенде 1-е марта празднуют в честь юноши, который освободил Солнце, представшее на земле в облике прекрасной девушки, из лап Злого Змея, захватишего ее и обрекшего всех людей на существование в вечной тьме. Юноша освободил Солнце, вернул на землю радость, свет и веселье, но заплатил за это своей жизнью. А на месте, где пролилась его кровь, выросли первые после долгой зимней стужи цветы.

     Это были белоснежные цветы невиданной красоты, окропленные алыми пятнами, как упоминание о пролитой юношей в честь освобождения любимой крови.

Ըստ լեգենդի մարտի 1-ը տոնում են դեռահասի պատվին, ով չար օձի թաթերից ազատել է երկրի վրա աղջկա կերպարով ներկայացած Արևին, որը բռնելով նրան դատապարտել էր մարդկանց գոյատևել մշտակն մթությունում: Նա ազատելով Արևին, վերադարձրեց երկրի վրա ուրախույունը, լույսն ու երջանկությունը, դրա դիմաց վճարելով իր կյանքով: Իսկ այնտեղ, որտեղ թափվել էր նրա արյունը, երկար ձմեռային սառնամանիքից հետո ծաղկեցին ծաղիկներ:

Դրան չտեսնված գեղեցկությամբ ճերմակ ծաղիկներ էին, ցողված կարմիր հետքերով, որպես հիշեցում երիտասարդի թափված արյան ի պատիվ սիրված ազատության:

2.Сказка «Маленький цветочек»

Жил на свете маленький цветочек. Никто никогда не обращал на него никакого внимания, потому что он был слишком мал. Горевал цветок и всегда завидовал большим деревьям, так их все видят и все ими любуются. Деревья с ним не разговаривали, а другие цветы росли от него очень далеко и не могли подружиться с маленьким цветочком.

Вот однажды взошло на небе солнышко, посмотрело вокруг и увидело цветочек с поникшей головой.

— Отчего ты такой грустный? — спросило солнце у цветочка.

— Как же мне не грустить? Деревья такие большие и красивые, а я маленький. Никто меня не замечает, никто не хочет со мной дружить.

— Ну, это дело поправимо, — ответило солнце, — потерпи немножко, я всё улажу.

Светит солнце, а само всё на облака посматривает. Вот видит, тучка плывёт. Солнышко тучке и говорит:

— Сделай доброе дело, тучка! Дай на землю немного влаги, а то мои цветочки совсем загрустили.

Послушалась тучка, и вылила весь свой дождик на землю. Зашумела листва. А цветы головки выпрямили и стали расти. Вырос и маленький цветочек. И хоть он не стал деревом, люди начали на него смотреть и любоваться, а деревья стали с ним дружить.

С тех пор рядом с маленьким цветочком выросло много других цветов, но все они были похожи друг на друга, как близнецы. Солнце дарило им своё тепло, а тучка время от времени поливала их, отчего они становились ещё больше и краше.

Ответьте на вопросы:

Опишите цветок?  (можете нарисовать)

Он был грустным, маленьким.

Почему цветку было грустно?

Цветку было грустно, так как его никто не замчал и никто с ней не дружил.

Как и кто помог цветку?

Цветку помог солнце и тучи, так как тучи его поливали , а солнце согревало:

Придумайте сказку про цветок.

Жил был один цветок , который жил в нашом саду. Он был очень красив. Однажды его хотели сорвать, но его иголки охраняли его. В один солничный день цветочек спал а когда проснулся его сорвали и он заплакал, но оказывается его отвезли к его друзьям, чтобы они были вместе. Конец